网站建设:外贸网站制作注意事项。

随着国际交流越来越频繁,很多企业的业务都发展到了海外,而中文网站不足以进行海外推广,所以建立外贸网站是企业的必由之路。外贸网站主要体现在语言差异上。为了让外贸网站在一些问题上做得更好,我们不能马虎。很多情况下,企业直接把中文原版网站转换成英文,作为外贸网站使用。这就导致网站的很多问题,导致客户浏览和视觉效果不佳。做外贸网站后需要注意什么?下面来解释一下网站建设

网站浏览习惯

一、网站浏览习惯

外贸网站需要迎合外国人的浏览习惯。外贸网站主要面向国外客户,一般是经销商或者代理商。所以网站的风格设计需要迎合他们的浏览习惯。例如,他们更喜欢风格简单的网站,这种网站有视觉氛围,可以让重要的栏目突出出来。当然,网站在设计上也需要有美感。他们崇尚简单和美好,不像一般国内网站那样五颜六色,涉及众多栏目。风格要简洁,导航要清晰,不要设置太多层次。建议两三级最合适,里面不要有太多操作,这样多方便。

第二,网站服务器变化

很多企业会把原来的中文网站,经过语言修改后,作为外贸网站使用。如果语言翻译到位,国外客户浏览没有障碍。但是,有一点被忽略了,就是服务器问题。以前中国网站一般选择国产服务器,只要访问这个地区的网站,就能顺利打开网站。如果是外地客户访问,网站打开速度会很慢,再远就打不开网站了。所以外贸网站最好再做一遍,然后选择国外的服务器,方便国外客户访问。一个网站长期打不开,但是网站关闭了,怎么谈生意?

三、网站色彩搭配

网站总是需要色彩的搭配,主要满足我们的视觉需求。与一般的国内网站不同,外贸网站在色彩搭配上相对简单,往往用两三种颜色来呈现不同的视觉效果。国内网站无论是在线条上、背景上、文字上还是图片上,普遍使用较多的色彩元素来搭配。文化差异可以体现出来。国外客户更看重网站是否实用,而不是用花花绿绿的颜色来吸引他们。所以给外国客户好的印象在于第一视觉,视觉的呈现首先是色彩。他们更注重内容,所以在配色上尽量简单。

网站内容撰写

四。网站内容写作

在网站内容上,外贸网站和国内网站没有太大区别。大部分是企业信息,产品信息,联系方式。最大的区别大概就是语言上的区别,因为要注意网站内容的翻译。如果网站不是针对任何地区建设的,那么选择英语作为主要语言是比较合适的。最好找专业的翻译公司翻译网站内容。外贸网站不能让外国客户嘲笑内容翻译。如果为了省钱而使用翻译工具或者找大学生翻译,很容易造成内容理解上的偏差,不同行业使用的词语和表达方式也不一样。最好找有相关行业翻译经验的人。

以上外贸网站需要注意的就是这些。建设的概念和中文网站是一样的,但是对于它的细节和性质,需要具体划分等等。我们不能乱翻中文网站。在建设之前,还是要对网站进行合理的分析和定位,针对不同的用户群体制定不同的方案,从而提高网站的流量和排名。

本文来自投稿,不代表重蔚自留地立场,如若转载,请注明出处https://www.cwhello.com/87946.html

如有侵犯您的合法权益请发邮件951076433@qq.com联系删除

(0)
优化家优化家订阅用户
上一篇 2022年9月10日 03:06
下一篇 2022年9月10日 03:06

相关推荐

  • 网站后台产品设计深度思考。

    使用方法解决需求方的问题是设计最本真的用处。无论面对多么底层,复杂的业务,多么各异的用户诉求,我们都要紧贴业务、服务用户,为产品体验负责。作为网站后台交互设计师,有时不仅要充当 PD,与业务方对接,负责…

    2022年10月17日
    045
  • 网站建设的设计效果该如何更好地提升。

    随着网站建设越来越受欢迎,很多网站的设计者们在设计网站的时候不仅仅要做好色彩、字体等方面的细节,更要注重整体的视觉效果,这样才能更好地散发出网站的整体气质,特点,那么在整个网站的设计工作中,有什么技…

    2022年10月19日
    032
  • 企业建站应该如何挑选网站建站公司。

    互联网诞生已有半个世纪之久,时至今日,其跨越式的迅速发展所产生的数字化信息漩涡席卷了人们生活的方方面面,也影响着企业的产品及营销模式。如今,越来越多企业个人开始意识到,要在互联网生存,就要进行网站建…

    2022年7月3日
    0108
  • 网站备案有哪些好处,要注意哪些问题。

    地下室先生手里有好几个域名,虽然并没有都使用上,但是地下室先生还是准备把这几个域名都进行备案。 为什么网站域名要备案呢 为什么网站域名要备案呢? 关于备案,这算是中国特色了,如果你购买使用国内的主机服务…

    2022年7月3日
    0106
  • 新站为何迟迟不收录的原因。

    当很多新手已经努力打造了自己的结晶作品,并且信心满满的时候,网站入口的问题又成了绊脚石。很多朋友主要是不知道入门的状态。今天,小编就具体给我们解释一下百度迟迟不进新网站的原因。 很多信任网站的SEOer都…

    2022年9月10日
    056
  • 小编教你网站建设的流程有哪些。

    对于很多刚刚建设网站的人来讲,如何建设一个好的网站成为了他们的最大难题。做了多年的网站建设,总结了很多经验,今天成都桔子科技在这里分享给大家,从而让大家在网站建设上少走弯路,方便大家在以后建设网站的…

    2023年8月8日
    00
  • SEO优化规则:SSL是什么。

    虽然互联网上的信息越来越多,但也增加了用户判断信息真实性的难度。作为全球最大的搜索引擎,谷歌为了保护用户的信息安全,会要求网站使用SSL证书,并在其浏览器Chrome地址栏明确标注:安全、不安全、危险,让用户…

    2022年9月10日
    059
  • 合理灵活地利用每个时间节点。

    如果你长期从事搜索引擎优化工作,你会发现很难管理好自己的时间。每天都需要面对各种情况,比如内容、链接、排名、点击率、权重等。 特别是对于SEO经理,你可能需要: (1)定期分析数据,制定短期计划。 (2)协调多部…

    2022年9月10日
    064

联系我们

QQ:951076433

在线咨询:点击这里给我发消息邮件:951076433@qq.com工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息