外贸网站制作有哪些注意要点。

外贸网站的制作和中文网站有很大的不同。我们通常认为设计高档的网站对于外贸业务发展并不实用,甚至会被国外网站访问者反感。那么,做一个外贸网站需要注意哪些要点呢?

第一,中英文网站设计风格不同。

做英文网站的时候,要明确风格和中文网站不一样,而且差别很大。经过对比分析可以看出,中文网站设计的结构比较复杂,通常会使用很多颜色进行搭配。但是英文网站的结构要求很简单,一般都是平面的,颜色也比较单一。所以英文网站的结构和各方面色彩的规划搭配要简单实用。在英文网站的产品详情介绍页面上,往往会出现在线下单系统,这是国外客户普遍的使用习惯,与中文网站明显不同。

外贸网站制作有哪些注意要点。

第二,网站字体选择差异很大。

在英文网站的建设和开发过程中,选择的字体必须与英文字母相匹配,不能随意使用。而很多企业在制作英文网站时往往忽略了这方面,字体和框架的选择都是按照传统中文网站的宋体来规划的。但需要注意的是,英文网站中的字体应该是罗马体,否则用户浏览时会感觉不舒服,体验会降低。其他外贸语言的翻译也要注意这个字体。

第三,沟通工具不同

国外企业邮箱是常用的通讯工具,具有海外转发功能的高端网易企业邮箱是保证全球正常转发的最佳选择。由于国内服务器垃圾邮件问题,ip地址经常被国外屏蔽,导致发往海外的邮件经常被退回或收不到,会严重影响正常的外贸业务。其次,在做外贸网站的时候,还需要在网页上挂一个客服工具,方便客户实时在线咨询。国内一些广泛使用的web客服系统在外贸网站制作中并不实用,这一点也需要特别注意。比如做中文网站时经常用到的悬浮QQ,在外贸网站上就无法使用,因为国外客户大多不怎么用QQ。

第四,网站翻译要准确

网站公司在做外贸网站的时候,往往会先做一个中文版的网站,然后再把中文翻译成外文。但是在翻译的过程中,往往会出现不专业的翻译。翻译不准确最终会导致精准客户在搜索引擎上找不到网站。翻译,也就是汉译英的功能,是英文网站制作过程中非常重要的一个方面。其实不仅是中文,其他外文翻译也要重视。

本文来自投稿,不代表重蔚自留地立场,如若转载,请注明出处https://www.cwhello.com/83860.html

如有侵犯您的合法权益请发邮件951076433@qq.com联系删除

(0)
优化家优化家订阅用户
上一篇 2022年9月9日 02:57
下一篇 2022年9月9日 02:57

相关推荐

  • 韩国高防cdn租用有哪些优势。

    韩国高防CDN租用的优势包括:价格相对较低,高防性能强,低延迟等。韩国高防CDN的地域限制和服务质量可能不如其他地区的服务提供商稳定可靠。对于非韩国用户来说,可能需要面对语言和文化差异,导致沟通和技术支持…

    2024年7月6日
    00
  • 说说db2建库的流程是怎么样的「db2建库命令」。

    在DB2数据库管理系统中,创建新数据库的过程可以大致分为以下几个步骤: 1. **规划和设计**:在开始建立数据库之前,首先需要对数据库进行规划和设计,这包括确定数据库的名称、数据表的结构(包括字段名、数据类型…

    2024年6月14日
    00
  • 聊聊html如何设置图片左对齐。

    在HTML中,我们可以使用CSS样式来设置图片的对齐方式,左对齐是其中一种常见的对齐方式,以下是详细的技术教学: (图片来源网络,侵删) 1、我们需要创建一个HTML文件,并在其中插入一张图片,可以使用<img>…

    2024年6月24日
    00
  • 营销型网站建设有哪些作用。

    随着互联网时代的快速发展,人们对网站的需求越来越大。随着网络技术的不断发展,出现了许多不同类型的网站。其中,营销网站得到了很多企业的认可和信任。那么营销网站建设的作用有哪些? 网络营销的第一步是建立网…

    2022年9月10日
    065
  • 经验分享高权重域名购买。

    在当今的互联网环境中,高权重域名已经成为了企业和个人的必备资源,高权重域名,顾名思义,就是搜索引擎给予的权重较高的域名,这种权重不仅会影响网站的排名,也会对网站的流量产生重大影响,如何获取和利用高权…

    2024年7月12日
    00
  • 网站建设开发流程是怎样的。

    很多想做网站的企业,对于刚从网上放出来的,可能不是很清楚网站怎么做,网站建设的流程。在这里,我们将根据我们网站建设的基本流程来介绍网站建设和开发的流程& # 8230; 首先,网站建设需要沟通 在做网站的…

    2022年9月10日
    063
  • 分享企业网站建设将面临怎样的发展趋势呢。

    企业网站建设将面临怎样的发展趋势呢? 企业网站建设带来的好处是用言语无法形容的,因为很多时候,一些大单子,大品牌的出现靠的就是互联网。企业网站的出现,不仅让企业挖掘客户不再被动,同时还能够有目的有效率…

    2022年11月10日
    00
  • 我来教你php中else是什么意思,Php是什么意思。

    在PHP编程语言中,else是一个关键字,用于控制程序的流程,它通常与if语句一起使用,表示如果if条件不满足(即为假),则执行else后面的代码块,else语句可以单独使用,也可以与elseif(即else if)一起使用,以处理多个…

    2024年7月7日
    00

联系我们

QQ:951076433

在线咨询:点击这里给我发消息邮件:951076433@qq.com工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息