多语种网站SEO技巧-网站结构和最佳实践
跨国市场过去只是大公司可以利用的东西。然而,现在许多中小企业因为互联网的存在,都分分加入,分享这块大蛋糕。
互联网没有边界,可以从世界上任何地方访问。这意味着我们可以在不需要实体店铺存在的情况下向海外发展,可以轻松地走向国际市场。
如果您某一天,发现自己陷入了一个您认为无法进一步扩展的市场,您的企业正在接收国际客户的订单/咨询,或者您刚刚开始创业,多语种网站可以为您提供选择。
多语种网站SEO如何帮助您的业务?
走向国际,可以帮助您挖掘您企业新的受众。为了覆盖这些受众,您需要针对该本地市场优化您的网站。
海外市场
URL结构:我们应该如何拆分内容?
在考虑使用多语种网站时,许多人遇到的第一个问题是:“构建网站内容的最佳方式是什么?”。这个问题没有简单的答案,这取决于各种因素,比如:网站有多大?你正在使用的CMS?SEO?等等。
我们可以通过多种方式构建内容,如下所示:
- 国家代码顶级域名(ccTLD):abc.de
- 子域名(subdomains):en.abc.org
- 子文件夹(subfolders):abc.com/es/
- 网址参数(URL parameters):abc.com/?lang=fr
这些结构之间的区别是什么?
每个结构都有自己的优点和缺点,其中一些可以根据您的应用类型或多或少地增加权重。
★ 优点
- 为搜索引擎和用户提供清晰的标准;
- 易于在当地市场的搜索引擎排名;
- 易产生品牌价值
☆ 缺点
- 你必须单独购买域名;
- 额外的维护成本,因为单独的网站需要更多资源;
- 每个网站的权限需要单独的设置;
- 可能很难设置hreflang属性;
★ 优点
- 更容易设置和维护;
- 您可以使用单独的主机/服务器;
- 您可以使用Google Search Console对每个子域进行地理定位;
☆ 缺点
- 稀释了域名的在搜索引擎中的权重,因为Google将子域名视为单独的网站;
★ 优点
- 合并域名权重;
- 更易于维护和设置;
- 更容易设置hreflang属性;
- 您可以使用Google Search Console对每个子文件夹进行地理定位;
☆ 缺点
- 多个子文件夹形式的站点存放在一个服务器;
★ 优点
- SEO-Wise
☆ 缺点
- 基于URL参数的分段很难;
- 可以创建重复的内容问题;
- 无法在Google Search Console中进行地理位置定位;
什么是Hreflang属性
Hreflang属性用于帮助搜索引擎将您的内容与用户的语言或位置相匹配,以便他们使用适合该网站的语言。
有三种指定hreflang属性的方法:
- 网页的<head>中的HTML标记
- HTTP标题(用于PDF或其他非HTML对象)
- 站点地图
值得一提的是,hreflang属性不是指令,而是用于向搜索引擎指出其他语言版本的信号。
但是,如果设置不正确,hreflang属性可能会混淆机器人(GoogleBot)。
Hreflang规范
当我们是多语种网站时,我们不会忘记rel =“canonical”,我们可以将rel =“canonical”标签和rel =“alternate” hreflang =“x”一起使用。
rel =“canonical”标记将具有相似内容的所有页面指向首选版本。因此,在我们的例子中,每个语言变体都应该有一个指向自身的rel =“canonical”链接,每个hreflang =“x”链接应该指向每个相应语言的规范版本。
以下是hreflang和canonical应该在英文版的网页上的编写规范:
<link rel=\"canonical\" href=\"http://abc.com/some-content\"/>
<link rel=\"alternate\" hreflang=\"x-default\" href=\"http://abc.com/some-content\"/>
<link rel=\"alternate\" hreflang=\"en\" href=\"http://abc.com/some-content\"/>
<link rel=\"alternate\" hreflang=\"es\" href=\"http://abc.com/es/some-content\"/>
Hreflang和AMP
您可能会想“如果我的网站已准备好了AMP的版本,我是否应该使用AMP的hreflang?”。答案是肯定的; 你可以!但是需要注意一点:你应该使用AMP的hreflang注释。
AMP实现本身可能令人困惑,rel =“canonical”标签指向HTML版本,为其添加hreflang可能会导致更多混乱,但如果以正确的方式执行它并不难。
以下是如何在使用AMP的网站上指定rel =“alternate”hreflang =“x”属性的示例。
AMP版本(https://ABC.com/es/some-content/amp)
总结
无论您的网站处于什么阶段,国际化都可以成为吸引新受众和潜在新客户的一种方式。如果你选择正确的结构,设置hreflang属性,注意rel =“canonical”标签和AMP实现,那么多语种网站就不像许多人认为的那样“可怕”。
本文来自投稿,不代表重蔚自留地立场,如若转载,请注明出处https://www.cwhello.com/46730.html
如有侵犯您的合法权益请发邮件951076433@qq.com联系删除